Pour répondre à la question de «buckshot», c'est régi par le code criminel du Canada:
http://laws.justice.gc.ca/fr/C-46/DORS- ... #rid-31214
sont prohibés:
3. (1) Tout chargeur qui peut contenir :
a) plus de cinq cartouches du type pour lequel il a été initialement conçu et qui est conçu ou fabriqué pour servir dans l'une des armes à feu suivantes :
(i) une arme de poing semi-automatique qui n'est pas habituellement disponible au Canada,
(ii) une arme à feu semi-automatique, autre qu'une arme de poing semi-automatique,
lire le reste...
Dans les FAQ:
http://www.cfc-ccaf.gc.ca/fr/faq/questions.asp
Q. Selon la loi, quel est le nombre maximal de cartouches qu’un chargeur peut contenir?
Selon les règlements d’application du Code criminel, certains chargeurs de grande capacité sont prohibés peu importe la classe d’arme à feu à laquelle est rattaché le chargeur. Règle générale, le nombre maximal de cartouches que peut contenir un chargeur est de :
5 cartouches pour la plupart des chargeurs conçus pour une arme d’épaule semi-automatique à percussion centrale
10 cartouches pour la majorité des chargeurs d’armes de poing
Les chargeurs de grande capacité ne sont pas prohibés s’ils ont été modifiés de manière permanente de façon à ne pouvoir contenir plus que le maximum de cartouches permis par la loi. Les façons acceptables de modifier un chargeur sont prévues dans les règlements.
Il n’y a pas de limite à la capacité du chargeur des armes d’épaule semi-automatiques à percussion annulaire ou des autres armes d’épaule qui ne sont pas semi-automatiques.