
| 4 morceaux de filet de cerf de 150 g (5 oz) | |
| 1 millilitre (1/3 c. à thé) de mélange 4 épices (poivre, muscade, clou de girofle et cannelle) | |
| 1 millilitre (1/3 c. à thé) de sel | |
| 1 millilitre (1/3 c. à thé) de poivre | |
| 2 échalotes hachées finement | |
| 70 millilitres (1/3 tasse) d’huile végétale | |
| 10 grammes 1 c. à soupe) de beurre | |
| 250 millilitres (1 tasse) de cidre du Québec | |
| 250 millilitres (1 tasse) de fond de gibier ou de veau | |
| 10 millilitres (2 c. à thé) de miel | |
| 50 millilitres (2 c. à soupe) de crème 35 % |